sopra steria wikipedia

Sopra Steria Group SA ist eine europäische Management- und Technologieberatung mit Hauptsitz im französischen Annecy, die im September 2014 aus dem Zusammenschluss der beiden Unternehmen Sopra Group SA und Groupe Steria SCA entstanden ist. Pierre Pasquier, co-fondateur et président de Sopra, devient le président du conseil d'administration tandis que François Enaud, gérant de Steria, est nommé directeur général. Sopra Steria är en helhetsleverantör inom IT-området och en del av ett internationellt konsultföretag. As of 2017, Sopra Steria holds 33.52% of Axway and Sopra GMT, a holding company for Sopra Steria and Axway, holds 21.65%. Cette organisation a été maintenue avec la fusion. Parallèlement, le groupe acquiert 100 % de la société Delta Informatique[20], société indépendante éditrice d'une offre de solutions « Global Banking » destinée aux banques de détail en France et à l’international. (Sopra subsequently merged with another French IT services company Steria to form Sopra Steria in 2014.) Sopra Steria est partenaire du projet de Cyber Campus France[50] et investisseur du fonds d'investissement Brienne III sur la cybersécurité[51]. I tillegg har de en egen avdeling som jobber med drift av systemer og infrastruktur hos sine kunder. Sopra Steria remporte l'appel d'offres. … En 2001, Sopra crée sa filiale Axway Software[9] et fait l'acquisition aux États-Unis des sociétés Viewlocity[10], Cyclone Commerce et Tumbleweed Communications et des sociétés italienne ITI et britannique CS Rand, toutes deux actives dans le conseil et l'intégration de systèmes. nécessaire], En 1996, Sopra acquiert SG2 Ingénierie qui avait 650 salariés (Société de services informatique au service des établissements financiers et bancaires)[5], et de ProBF (Éditeur des solutions bancaires intégrées), ainsi que la progiciel Ressources Humaines Pléiades.[réf. En 2013, Steria signe le contrat SSCL[26] afin de gérer sur une plateforme de services partagés les fonctions de back-office de plusieurs ministères britanniques[27]. Sopra Steria places people at the heart of everything it does and is committed to making the most of digital technology to build a positive future for its clients. Sopra Steria arbeider med strategiutvikling, IT-rådgivning, systemutvikling og digitale løsninger. Le 2 septembre 1969, la société Steria (Société d'étude et de réalisation en informatique et automatisme), société anonyme au capital de 400 000 F, est créée[4]. Singles; 2017 Open Sopra Steria de Lyon: Champion: Félix Auger-Aliassime: Runner-up: Mathias Bourgue: Final score: 6–4, 6–1: Events The 2018 Open Sopra Steria de Lyon was a professional tennis tournament played on clay courts.It was the 3rd edition of the tournament which was part of the 2018 ATP Challenger Tour.It took place in Lyon, France between 11 and 17 June 2018. Par le biais de sa filiale Axway Software, la société décide de se développer sur le marché de l’EAI[10] (Enterprise Application Integration). Transfer fees may be charged by the broker at that time. En 2005, Steria acquiert la société allemande Mummert Consulting[14]. Företaget har omfattande tjänsteportföljer, inklusive strategiutveckling, IT-rådgivning, infrastruktur- och systemutveckling, digitala lösningar och drift. La société créé alors la suite EVOLAN (plusieurs modules dont la gestion crédits).[réf. Airbus - First flight of the A350 XW The first flight of the new Airbus A350 XWB, on 14 June 2013, was widely hailed at this year’s Salon du Bourget air show. Singles; 2016 Open Sopra Steria de Lyon: Champion: Steve Darcis: Runner-up: Thiago Monteiro: Final score: 3–6, 6–2, 6–0: Events nécessaire], En 1982, Sopra lance l'activité d'édition de solutions bancaires, avec le lancement de sa première solution bancaire (pour les crédits). nécessaire], En 1987, Steria devient expert sur le marché des transports et de la mobilité grâce au projet d’automatisation du RER A en Île-de-France.[réf. En 2015, la société fusionne avec Steria, formant le groupe Sopra Steria //en.wikipedia.org/wiki/File:Sopra_Steria_logo.svg. La SOciété de PRogrammation et d'Analyses (Sopra) est créée en janvier 1968 par Pierre Pasquier, François Odin et Léo Gantelet[3]. Sopra Steria Group SA (commonly referred to as Sopra Steria) is a European information technology consultancy established in September 2014 upon the merger of Sopra Group SA and Groupe Steria SCA (commonly refererred to as Sopra and Steria, respectively).Technically, Sopra was the company to adopt the new name, retaining its legal personality. The 2017 Open Sopra Steria de Lyon was a professional tennis tournament played on clay courts.It was the 2nd edition of the tournament which was part of the 2017 ATP Challenger Tour.It took place in Lyon, France between 12 and 18 June 2017. Axway Software - Wikipedia Pierre Pasquier (born August 20, 1935) is the CEO and co-founder of Sopra Steria, as well as the chairman of its subsidiary, Axway. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file. Le groupement est retenu pour la deuxième phase du partenariat innovant en 2019. Sopra lance aussi sa première solution de distribution bancaire, après son acquisition de Delta Informatique. Sopra Steria est une entreprise de services du numérique (ESN) française et une société de conseil en transformation digitale des entreprises et des organisations. En 1994, Steria réalise le système de gestion de la Centrale des règlements interbancaires et revient à des bénéfices et à une croissance modeste.[réf. Depuis 2012, le groupe a opéré un virage stratégique vers le secteur de la défense sous l'impulsion de Laurent Giovachini, directeur général adjoint chargé des activités défense et sécurité intérieure. Une offre publique d’échange (OEP) est lancée par Sopra sur son concurrent Steria, au taux d'une action Sopra pour quatre actions Steria, visant la totalité des actions Steria. Sopra Steria India has emerged as a trusted service partner for more than 70 European customers. Sopra Steria, recognised for its environmental performance and social responsibility initiatives by Le Point and Challenges. Neben dem deutschen Hauptsitz in Hamburg gibt es in Deutschland weitere Standorte: Frankfurt, München, Köln, Berlin, Schrobenhausen und Leipzig. Sopra Steria does more to help you adapt in a changing world. Singles; 2019 Open Sopra Steria de Lyon: Champion: Corentin Moutet: Runner-up: Elias Ymer: Final score: 6–4, 6–4: Events Click on a date/time to view the file as it appeared at that time. SODERI (SOciété pour le DÉveloppement et la Recherche en Informatique) possède 51 % de ce capital, le groupe BNP 29,5 % (BNP 19,5 % ; Banexi 10 %) et le groupe Indochine 19,5 % (Banque de l'Indochine 8 % ; Locafrance 11,5 %). The Open Sopra Steria de Lyon is a tennis tournament held in Lyon, France since 2016. [1. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. En 2020, le groupe lance sa nouvelle marque de conseil, Sopra Steria Next. How Sopra Steria transformed one of Broxbourne Council’s most painful customer and staff experiences into a 24/7 automated success story. nécessaire]. This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. Le groupe se positionne également sur les projets de maintien en condition opérationnelle et de supply chain des trois armées. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. En 2008, Sopra acquiert la société CIBF[17], société indépendante de développement de progiciels et logiciels pour la gestion des portefeuilles, risques et échanges interbancaires, et aussi la société BAI[18], éditeur de solutions crédits. With more than 25 years of history, Sopra Steria India drives real and long-term business value and performance improvements. Curiosity and team spirit are valued here at Sopra Steria, allowing us and our clients to work collaboratively together to deliver successful digital transformation programmes. Sopra Steria UK has offices located around the UK. We design, develop and deliver technology solutions that achieve your strategic outcomes and meet your specific business challenges. O Open Sopra Steria de Lyon é uma competição de tênis masculino, realizado em piso de saibro, válido pelo ATP Challenger Tour, desde 2016, na cidade de Lyon, França. Sopra Steria, è stata riconosciuta come uno dei leader mondiali tra le aziende attive in favore della salvaguardia del clima avendo raggiunto il punteggio "A" nella classifica CDP Climate Change per il quarto anno consecutivo. Belfast Capital House, 3 Upper Queen Street BT1 6FB Belfast. En 2014, La Banque postale et Sopra Banking Software signent un partenariat pour le déploiement d’une nouvelle plateforme de core banking à échelle nationale[30]. Suite à la fusion avec Steria en 2015, la marque devient Sopra Steria Consulting. In May 2016, Sopra Steria acquired the 8.62% stake in Axway formerly held by Société Générale. Edições Simples. Il avait rejoint Steria au Royaume-Uni en 2002[53]. The acquisition of CIMPA in October 2015 makes it possible to intensify its presence in the PLM (Product Lifecycle Management) market. Junior Service Support Agent with French 24/7. nécessaire], En 1979, Sopra propose pour la première fois un logiciel bancaire.[réf. À la suite de la réunion du conseil d'administration du 17 mars 2015, François Enaud quitte le groupe Sopra Steria sur fond de mauvais résultats de Steria en France, poussé dehors par une direction (celle de Sopra) qui n'a pas la même façon de diriger[53],[54]. En 2016, deux acquisitions ont été réalisées dans le conseil, LASCE Associates en France[46] et Solid Group en Norvège[47]. Axway is a component of the CAC Small. The primary business areas of the company … Il est remplacé par Vincent Paris, ancien directeur des opérations France de Sopra puis directeur général délégué de Sopra Steria[53]. Sopra Steria has been tightlipped about the precise nature of the hack, but French media reports claims that the company is facing extortion demands having fallen victim to a ransomware attack. The shareholder must ask his financial institution to transfer the Sopra Steria shares to CIC (in charge of managing all registered shares on behalf of Sopra Steria) in order to have them transformed into pure registered shares. En 2018, Sopra Steria annonce l’acquisition de Bluecarat[36], société de services informatiques en Allemagne, d’it-economics[37], société allemande de conseil dans le numérique, et de Sword Apak[38], fournisseur de solutions de crédits et filiale du groupe Sword. À l'issue d'une campagne de testing initiée par le gouvernement français et menée à l'hiver 2018, Sopra Steria est soupçonnée de discrimination à l'embauche envers le candidat « présumé maghrébin ». Licensing. Sa filiale, Sopra Banking Software, est un éditeur spécialisé dans les solutions applicatives pour le marché financier. En 1986, elle signe son premier grand projet national avec le ministère de l'Intérieur.[réf. Sopra Steria Permission (Reusing this file) See below. Toujours en 2017, Sopra Steria porte à 100% sa participation dans Cassiopae[35]. À partir de 2006, les activités de conseil sont regroupées sous la marque Sopra Group Business Consulting. Der Sitz der deutschen Landesgesellschaft ist Hamburg. Logo-Sopra-Steria.png 320 × 70; 12 KB Steria (3405169504).jpg 1,368 × 1,087; 386 KB Steria Mummert Consulting Hamburg Hans Henny Jahnn water site.jpg 876 × 693; 716 KB nécessaire], En 1973, Steria informatise l'AFP par la création d'un système de traitement de texte permettant une transmission de l'information en temps réel. En 1972, Sopra lance sa première solution consacrée aux ressources humaines, appelée « Pacha ».[réf. These two awards are a tribute to the market's recognition of the ambitious environmental programme and all the actions that Sopra Steria has been taking for many years as part of its social responsibility policy. En octobre 2011, Sopra acquiert 100 % de la société Delta Informatique, société indépendante éditrice d'une offre de solution « Global Banking » destinée aux banques de détail en France et à l’international[8],[21]. Axway Software se sépare de Sopra Group en juin 2011 lors de son introduction en Bourse[19]. En 2012, Sopra a désiré séparer les rôles de président du conseil d'administration et de directeur général. La dernière modification de cette page a été faite le 6 décembre 2020 à 16:15. La société est alors domiciliée dans les bureaux de la BNP, 14 rue Bergère à Paris 9e (ancien siège du Comptoir national d'escompte de Paris). At Sopra Steria, we are convinced that pooling expertise and information makes it possible to be more efficient and to guarantee the safety of individuals and data security. En 2000, Sopra acquiert Orga Consultants, société disposant de 200 collaborateurs et spécialisée dans le conseil en stratégie, en management et en organisation. Sopra Steria Next : le cabinet de conseil, Rapprochements conseil et SSII : quand l'amont et l'aval ne font qu'un, l'EAI prend le chemin de l'indépendance - Information Builders, Sybase et Sopra ont tous trois regroupé leur activité d'éditeur d'EAI au sein d'une entité distincte, SSII: le français Steria rachète Xansa pour 700, Introduction en bourse d'Axway au NYSE Euronext Paris, Sopra s'offre l'éditeur de logiciels financiers Delta Informatique, Callataÿ & Wouters racheté par le français Sopra, Sopra Group annonce la finalisation de deux acquisitions au Royaume-Uni, Un contrat à 1,2 milliard d’euros pour Steria, Sopra Steria Group, l’union pour la force, Sopra Steria Group annonce la nomination de Laurent Giovachini en qualité de Directeur général adjoint, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sopra_Steria&oldid=177344825, Société française de services en ingénierie informatique, Entreprise de conseil ayant son siège en France, Base industrielle et technologique de défense de la France, Article contenant un appel à traduction en néerlandais, Article contenant un appel à traduction en anglais, Article contenant un appel à traduction en allemand, Portail:Auvergne-Rhône-Alpes/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Sopra Steria propose ainsi des prestations de conseil et des services technologiques (intégration de systèmes, gestion d’infrastructures, exécution de processus métier) et est un éditeur de logiciels métier (RH, banque, immobilier). See what our employees have to say “ Working for a company that aspires to improve lives through technology, is an incredibly enjoyable and rewarding experience. En 2003, Sopra Group acquiert Inforsud Ingénierie[12] puis Valoris l'année suivante[13], société européenne de conseil et de services informatiques. Le mois suivant, Sopra acquiert les filiales britanniques de Business & Decision et de Tieto[24]. These are not eligible for, This page was last edited on 29 September 2020, at 23:02. Original file ‎(SVG file, nominally 488 × 67 pixels, file size: 10 KB), https://www.soprasteria.com/docs/librariesprovider29/Brochures/sopra-steria-overview.pdf?sfvrsn=12, PD-US nécessaire]. En 2015, Sopra Steria acquiert CIMPA, puis 2MoRO en 2018[réf. nécessaire], En 1993, Steria élabore le système d’information de l'aéroport de Jakarta. Leveraging digital technology to build a positive future for all See the video. En 1975, Steria rachète Sitintel, spécialiste de l'informatique miniaturisée.[réf. Talk:Sopra Steria. Ano Campeão Vice-Campeão Placar Ref. As of now and in keeping with its values centred on responsibility and people, Sopra Steria is mobilised to anticipate major upcoming changes and address its customers’ future expectations. Sopra Steria est une entreprise de services du numérique (ESN) française et une société de conseil en transformation digitale des entreprises et des organisations. La société ouvre également deux centres nearshore en Pologne et au Maroc. Le groupe compte 46 000 salariés en 2020, répartis dans plus de 25 pays, dont 19 000 en France, et réalise en 2019 un chiffre d'affaires de 4,4 milliards d'euros[2]. nécessaire], En 1999, Steria est introduit au second marché de la bourse de Paris.[réf. This includes 8 of the Group’s top 10 clients. Top of page. Legal; Sitemap; Prywatność En septembre de la même année, François Enaud est nommé directeur général du groupe Steria.[réf. Sopra Steria investit également sur la cyberdéfense avec un centre dédié à Rennes au sein de l'écosystème autour du Pôle d'Excellence Cyber et du COMCYBER. Sopra Group fait l’acquisition de HR Access[28](Éditeur de solutions Ressources Humaines) et COR&FJA Banking Solutions GmbH[29] (éditeur de solutions bancaires), et renforce ainsi son offre de solutions des ressources humaines. Sopra Steria est le fruit de la fusion en janvier 2015 des deux entreprises françaises de services numériques Sopra et Steria, créées respectivement en 1968 et 1969. Sopra ouvre des centres de services near et offshore en Europe et en Inde, acquiert la société Newell & Budge au Royaume-Uni et ses filiales irlandaise et indienne qui disposent d’une gamme complète de services informatiques allant du conseil à la mise en œuvre, ainsi que la société PROFit[15], société indépendante de conseil et d’intégration de systèmes basée en Espagne et au Portugal. Sopra est une entreprise de conseil, de services technologiques et d’édition de logiciels française. Public domain in the United States Sopra, Bhopalgarh, a village in India. Le 8 avril 2014 est annoncé un projet de rapprochement amical de Sopra et de Steria. La même année, la crise du secteur informatique entraîne pour Steria sa première année de pertes et l'arrêt de la croissance. L'opération de fusion-absorption de la société « Groupe Steria » par « Sopra Group » est réalisée le 31 décembre 2014 et devient effective le 1er janvier, donnant naissance au groupe « Sopra Steria Group », spécialiste de la transformation numérique[31]. En 2007, Steria acquiert la société Xansa au Royaume-Uni[16] lui permettant de développer considérablement ses parts de marché dans le secteur public au Royaume-Uni, ainsi que ses capacités de production offshore en Inde. Sopra Steria Group SA (commonly referred to as Sopra Steria) is a European information technology (IT) consultancy established in September 2014 upon the merger of Sopra Group SA and Groupe Steria SCA (commonly referred to as Sopra and Steria, respectively).Technically, Sopra was the company to adopt the new name, retaining its legal personality. En 2013, le ministre de la Défense Jean-Yves Le Drian décide l'abandon de Louvois et annoncé en 2016 son remplacement par Source Solde. En 2016, Sopra Steria acquiert 75 % de Cassiopae[32], éditeur spécialisé dans les solutions de crédits à l'entreprise et la gestion immobilière locative. Sopra Steria ble kåret til Norges Beste Arbeidsplass av Best Place to Work institute i 2017, 2018, 2019 og 2020. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks. L'activité de conseil est récente à l'échelle de l'histoire du groupe. Depuis 2017, le groupe est présent dans le cadre d'une offre intégrée avec Thales dans le cadre du programme d'intelligence artificielle et de big data ARTEMIS[49]. En 1992, Sopra annonce la première solution de reporting réglementaire bancaire, pour le BAFI.[réf. PROXIMITY, ENGAGEMENT, EXPERTISES, INNOVATION. En 2020, Sopra Steria annonce son projet d’acquisition de Sodifrance[40] afin de créer un leader français des services du numérique dédiés au secteur de l’assurance et de la protection sociale, et l’acquisition de cxpartners[41], société de conseil en design ergonomique au Royaume-Uni. Sopra Steria est le fruit de la fusion en janvier 2015 des deux entreprises françaises de services numériques Sopra et Steria, cré… Phone : +44 (0) 28 9082 9700 E-mail : info.uk@soprasteria.com Website : https://www.soprasteria.co.uk. These are not eligible for copyright alone because they are not original enough, and thus the logo is considered to be in the public domain. L'impegno di Sopra Steria a favore delle salvaguardia del clima riconosciuto da CDP con il punteggio "A" per il quarto anno consecutivo. En 2001, Steria acquiert les activités de services informatiques de Bull[11] dans neuf pays européens (Royaume-Uni, Allemagne, Espagne, Norvège, Danemark, Suède, Belgique, Luxembourg et Suisse) ; et développe la carte d'identité électronique belge. Sopra may refer to: Sopra Steria, a consulting, IT services and software development company. Sopra Steria propose ainsi des prestations de conseil et des services technologiques (intégration de systèmes, gestion d’infrastructures, exécution de processus métier) et est un éditeur de logiciels métier (RH, banque, immobilier). Pour sa part, Sopra acquiert Orga Consultants, société spécialisée dans le Conseil en stratégie, en management et en organisation, ayant 200 collaborateurs[8]. Le 5 août 2014, cette OPE est un succès. nécessaire], En 1981, Steria participe au développement du Minitel, en concevant l'architecture du système, du logiciel de sécurité et de certaines applications.[réf. This ... a collaborative effort to improve the coverage of companies on Wikipedia. Par ailleurs, les statuts de l'entreprise évoluent pour la mise en œuvre d’une « gouvernance participative » impliquant les salariés actionnaires. En 2017, Sopra Steria annonce acquisition de Kentor, société scandinave spécialisée dans le conseil, l'intégration de systèmes et la maintenance applicative[33] et acquisition de Galitt, éditeur de solutions sur le marché des systèmes de paiement et des transactions sécurisées (250 employés pour un chiffre d'affaires de 30 millions d'euros en 2016)[34]. En juillet 2015, Laurent Giovachini est également nommé directeur général adjoint pour rejoindre John Torrie et assister Vincent Paris[55]. Dans le cadre de la crise du Covid-19, Sopra Steria participe au développement de l'application StopCovid[42],[43]. En 2000, Steria rachète trois sociétés françaises : l'activité d'infogérance d'Experian France[6], Tecsi[7], société experte dans le domaine des logiciels embarqués et Equip, société spécialisée dans la gestion de parc micro-informatiques. The event is part of the ATP Challenger Tour and is played on outdoor clay courts. Critiquant la méthodologie de l'enquête[44], l'entreprise est cependant convoquée en juin 2020 à une journée de formation au secrétariat d'Etat à l'égalité entre les femmes et les hommes[45]. En 1971, Sopra obtient son premier grand contrat d'infogérance bancaire globale, ce qui donne ensuite lieu à la création de la première plateforme bancaire l'année suivante[réf. Celui-ci est secondé par John Torrie. Show map. The Sopra Steria 2020 Project is launched to improve the Group’s performance in all areas and increase its added value. Steria signe avec le ministère des Finances français le contrat « Chorus », le plus important projet SAP en France. Our main offices are listed below. Fin 2012, Sopra remporte le marché d'architecture-intégration du programme SIA (système d'information des armées) du ministère des Armées, qui vise à la convergence des différents systèmes d'information opérationnelle et de commandement (SIOC)[48]. nécessaire], En 1990, Sopra Group a réalisé son introduction sur NYSE Euronext Paris. This disambiguation page lists articles associated with the title Sopra. nécessaire], En 1997, Steria rachète la société indienne IIS Infotech basée à New Delhi. Discover. Jump to navigation Jump to search. En avril 2019, Sopra Steria annonce l'acquisition de SAB, une entreprise française spécialisée dans les applications bancaires[39]. The Governor of the Virgin Islands is the representative of the British monarch in the United Kingdom's overseas territory of the British Virgin Islands.The governor is appointed by the monarch on the advice of the British government.The role of the governor is to act as the de facto head of state, and he or she is responsible for appointing the chief minister and the executive council. In 2016, Axway had more than 11,000 customers in 100 countries. Twitter feed. En février 2012, Sopra acquiert la société bruxelloise Callataÿ & Wouters, spécialiste des progiciels dédiés au secteur bancaire en vue de la formation d’une entité commune[22],[23]. Search by city Search by city. Sopra HR, a subsidiary of Sopra Steria group, meets the challenges of digital transformation for organizations in the private and public sector as consultant, publisher, integrator and outsourcer. nécessaire], En 1999, Sopra s'implante au Royaume-Uni, en Espagne, en Italie et en Allemagne. This image or logo only consists of typefaces, individual words, slogans, or simple geometric shapes. Sopra Steria Group SA is an European information technology consultancy established in September 2014 upon the merger of Sopra Group SA and Groupe Steria SCA Sopra Steria facts Technically, Sopra was the company to adopt the new name, retaining its legal personality En juillet, Sopra créé la filiale Sopra Banking Software à la suite des rachats de Callataÿ & Wouters et de Delta Informatique[25]. En 2005, Steria acquiert l'entreprise allemande, Mummert Consulting. nécessaire]. Size of this PNG preview of this SVG file: The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed): (SVG file, nominally 488 × 67 pixels, file size: 10 KB), //en.wikipedia.org/wiki/File:Sopra_Steria_logo.svg, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=File:Sopra_Steria_logo.svg&oldid=981042903, Images in the public domain in the United States but not in their source countries, Public domain images ineligible for copyright (logo), Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This image or logo only consists of typefaces, individual words, slogans, or simple geometric shapes.

Webcam Hotel Delfino Gatteo Mare, Preparatore Atletico Online, Differenza Tra Alto E Basso Medioevo In Letteratura, Fortuna De Lady Gaga 2020, Ginevra Vittoria Balzaretti, Lago Di Sorapis, Pronostici Di Oggi, The Adventure Of Huckleberry Finn Summary, Im Dorfe Winterreise,